Kawiarnia Sąsiedzka

Версія українська внизу

Kawiarnia Sąsiedzka to miejsce spotkań oraz lokalnych działań kulturalnych. Przestrzeń otwarta na nowe pomysły i inicjatywy pochodzące nie tylko od pracowników, ale również i przede wszystkim od gości. Wspólnie tworzymy centrum wymiany informacji osiedlowych o przytulnym, kawiarnianym charakterze. Ponadto regularnie organizujemy różnorodne warsztaty artystyczne dla sąsiadów w każdym wieku (dzieci, dorośli, seniorzy).

Od początku marca 2020 roku Kawiarnia Sąsiedzka przeniosła swoją działalność do sieci (więcej informacji: tutaj).

Wydarzenia online w Kawiarni Sąsiedzkiej

1. Ławeczka Sąsiedzka - to klimat i atmosfera Kawiarni Sąsiedzkiej, przeniesiona do sieci. Siedzimy, pijemy kawę, plotkujemy o tym, co dla nas ważne i o tym, co u nas słychać i jak spędzamy ten czas. Wszystkie filmiki można obejrzeć tutaj.

2. Sąsiedzka Biblioteczka - spotkania wirtualne, podczas których Olga Szelc opowiada o inspirujących, intrygujących, zabawnych, poważnych, a czasem także i strasznych książkach. Każdy z czytelników znajdzie tu coś dla siebie. Wszystkie filmiki można obejrzeć tutaj.

3. Spotkania autorskie - cykl spotkań literackich z wrocławskimi autorami. Od września odbyły się rozmowz z Joanną Stogą, Mateuszem Chorążyczewski, Krystyną Paraszkiewicz-Pater, Ewą Zacharą oraz Kamilem Kawalcem. Wszystkie filmiki można obejrzeć tutaj.

4. Warsztaty domowego designu - podczas warsztatów samodzielnie i własnoręcznie projektujemy i tworzymy nowe przedmioty dekoracyjne. Filmiki można obejrzeć tutaj.

5. Wspólne tworzenie kolaży - to okazja aby dać upust swoim emocjom, tworząc jednocześnie niezwykłe autorskie kompozycje. Będziemy drzeć, wycinać, kleić, podziwiać i dyskutować. Zabawa czy już sztuka? Przekonacie się o tym osobiście. Wszystkie filmiki można obejrzeć tutaj.

6. Horoskop komiksowy to cykl spotkań, podczas których niczym gwiazdozbiorom przyjrzymy się różnym gatunkom komiksu. Tematy odsłon Horoskopu komiksowego skupione wokół komiksów dobranych według autorskiego klucza. Motywy spotkań to m.in. komiksy o miłości, ekologia i prawa zwierząt, komiks o sztuce, graficzne adaptacje literatury, akcja i przygoda, horrory i komiksy z dreszczykiem, reportaż. Filmiki można obejrzeć tutaj.

Fot: Materiały własne

Przez wielu lat w Kawiarni Sąsiedzkiej były organizowane roźnorodne wydarzenia dla społeczności lokalnej, m.in. Kuchnię SpołecznąPchli Targ, ukraińskie czwartki, wernisaże sąsiedzkie.

Fot: Materiały własne

Kontakt:
Kawiarnia Sąsiedzka
Ośrodek Działań Artystycznych Firlej
ul. Grabiszyńska 56
e-mail: firlej@firlej.wroc.pl 
tel. 71 795 66 67
Kawiarnia Sąsiedzka na Facebooku

---

[ENG]
Neighbourhood Cafe in Firlej is your friendly space to spend free time, meet up with people, talk or read a book. We are the only cafe in Wroclaw where you pay as much as you want.

  • Delicious coffee and tea
  • Place for exchanging books, posters, postcards, clothes or even flowers
  • Realization of your own ideas

Neighbourhood Cafe is a meeting place and space for local cultural activities. A space open to new ideas and initiatives coming not only from employees but also from guests. A zone for exchanging books, posters, flowers and postcards. Here you can realize your idea for a discussion club of any kind, a club of French music lovers, an 'I love cats' club or even organize a tasting of your own confectionery.

The cafe is a center of neighborhood information. On the cork bulletin board you will find various services offered by your neighbors, you can share your skills there too! If you have ideas for workshops, you want to set up your own club of interests or you want to exchange books or clothes, or maybe you are looking for a place to realize your own unique initiative, just write/call us and we will definitely come up with something together!

---

[UKR]

Сусідська Кав’ярня в Firleju – це 6 кв.м. дружнього простору для проведення часу, місце зустрічей і локальної активності.  Кав’ярня відкрита на нові ідеї та ініціативи не лише працівників центру, але також гостей. Центр обміну інформації про околиці з винятковим характером, який також організовує мистецькі майстер-класи на різні теми для дітей, дорослих та людей похилого віку.

Наша Кав’ярня це:

  • місце для реалізації власних ідей
  • смачна кава та чай
  • місце обміну книгами, плакатами, листівками, одягом
  • інформаційний пункт району
  • доступ до комп’ютера та Інтернету

Це єдина кав’ярня у Вроцлаві, де ви самі вирішуєте скільки заплатити.

Якщо у вас є ідеї для зустрічей, ви хочете заснувати клуб любителів котів або книжок, і шукає місця, щоб втілити свої ідеї в життя – пишіть/дзвоніть до нас і ми вигадаємо щось разом!