Pchli Targ w Firleju - wraca 24 września! Ярмарка у Фірлею - повертається 24 вересня!

Zapraszamy na nowy sezon Pchlego Targu! Tej jesieni będziemy się spotykać w czwartą sobotę miesiąca. Запрошуємо на новий сезон ярмарок! Цієї осені будемо зустрічатися кожної четвертої суботи місяця. 

Data wydarzenia:
2022-10-01, godz. 12:00
Bilety:
wstęp wolny

Masz w szafach, na regałach, w piwnicy lub na strychu rzeczy, z których nie korzystasz, a uważasz, że komuś innemu mogłyby się spodobać? Na pewno tak. Kto z nas nie ma? Możesz je przynieść na sąsiedzki Pchli Targ. 

Маєш в шафах, на полицях, в комірчині або на горищі речі, якими не користуєшся, і вважаєш, що комусь іншому вони могли би сподобатися? Напевно так. Хто з нас не має? Можеш їх принести на сусідський ярмарок-розпродаж.



Sobotni Pchli Targ odbywa się bez zapisów, jest bezpłatny zarówno dla wystawiających, jak i kupujących.
Zapraszamy wszystkich: do dyspozycji wystawców jest kilkunaście stolikami, jednak zachęcamy także do wzięcia ze sobą wieszaka, własnego stoliczka lub znalezienia innego, być może bardziej twórczego sposobu ekspozycji przedmiotów. 

Суботні ярмарки відбуваються без попередніх записів, є безкоштовними як для продавців, так і покупців. Запрошуємо усіх: для учасників маємо кілька столиків, однак пропонуємо також взяти з собою власний вішак, столик або інше обладнання виставкове, для якнайкращого способу презентації товарів.

UWAGA! W wypadku załamania pogody organizator zastrzega sobie możliwość odwołania wydarzenia.

Wydarzenie na Facebooku 
Захід на Фейсбуку
PCHLI TARG W FIRLEJU



Opis wydarzenia w języku łatwym do czytania – ETR (EASY TO READ)

Zapraszamy Cię na Pchli Targ w Firleju.
Na Pchlim Targu możesz sprzedać i kupić ciekawe przedmioty.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Wystawienie przedmiotów także jest bezpłatne.
Spotykamy się w czwartą sobotę miesiąca.
24 września, 22 października i 26 listopada.

Опис заходу в мові простій до читання – ETR (ЛЕГКЕ ЧИТАННЯ)

Запрошуємо на Ярмарок у Фірлею.
На ярмарку можна приємно провести час та купити цікаві предмети.
Вхід на захід є бесплатним.
Виставлення предметів також є безоплатним.
Зустрічаємося кожної четвертої суботи місяця.
24 вересня, 22 жовтня i 26 листопада.







Data publikacji: