Kawiarnia Sąsiedzka

Версія українська внизу

Kawiarnia Sąsiedzka to miejsce spotkań oraz lokalnych działań kulturalnych. Przestrzeń otwarta na nowe pomysły i inicjatywy pochodzące nie tylko od pracowników, ale również i przede wszystkim od gości. Wspólnie tworzymy centrum wymiany informacji osiedlowych o przytulnym, kawiarnianym charakterze. Ponadto regularnie organizujemy różnorodne warsztaty artystyczne dla sąsiadów w każdym wieku (dzieci, dorośli, seniorzy).

Autor: U.Andruszko

Zajęcia w Kawiarni Sąsiedzkiej

1. Warsztaty domowego designu

2. Warsztaty malarskie

3. Warsztaty fotograficzne

4. Wspólne robienie kolaży

5. Warsztaty tkackie

Nasze projekty

Teraz Ty!

Teraz Ty! to cykl spotkań odbywających się w Kawiarni Sąsiedzkiej (ODA Firlej) we Wrocławiu, które skupiają się na aktywizacji naszych sąsiadów. Tematem przewodnim są pasje i zainteresowania uczestników. Warsztaty odbywające się w Kawiarni Sąsiedzkiej od poniedziałku do piątku w godzinach 13:00 - 15:00 są prowadzone przez naszych gości - to oni proponują temat, ustalają grafik i wzajemnie inspirują się do twórczego spędzania czasu.
 

Archiwum osiedlowe

Chcemy gromadzić i digitalizować stare dokumenty, fotografie i wspomnienia (w formie pisemnej, jak i opowieści ustne, które zarejestrujemy). Jeśli mieszkasz lub mieszkałeś na osiedlach: Przedmieście Świdnickie, Stare Miasto, Gajowice, Powstańców Śląskich, Grabiszyn-Grabiszynek i możesz pomóc zbudować archiwum, zapraszamy do kontaktu. Liczymy na pomoc wolontariuszy. Wspólnie utworzymy wirtualne zbiory, skatalogujemy je i opiszemy tak, by mogły być świadectwem dotychczasowego życia mieszkańców, ich domów, ulic, placów i podwórek.


Punkt Informacji osiedlowej

Miejsce, w którym zawsze znajdziecie wszystkie aktualne informacje o tym co dzieje się w pobliżu! Będziemy gromadzić i udostępniać zapowiedzi wydarzeń artystycznych , rekreacyjnych, sportowych itp. Będzie można też tam znaleźć informacje przydatne dla mieszkańca, jak np. adresy ośrodków zdrowia, punktów handlowych czy warsztatów rzemieślniczych.

Fot: materiały własne

Wydarzenia organizowane przez Kawiarnie Sąsiedzką

Kuchnia Społeczna - pierwsza niedziela miesiąca od 16:00 do 18:00

Wymiana Sąsiedzka oraz Pchli Targ - każda trzecia sobota miesiąca od 12:00 do 15:00 

Ukraińskie czwartki - spotkania dla mieszkańców Wrocławia, dla których językiem ojczystym jest ukraiński lub rosyjski. Każdy zainteresowany może wziąć udział w pogotowiu językowym i poprosić o wsparcie w zdobyciu potrzebnej informacji. Ukraińskie czwartki dają także możliwość porozmawiania o wydarzeniach kulturalnych i wystawach skierowanych do osób ukraińskojęzycznych. W Kawiarni Sąsiedzkiej znajdziecie także nowe egzemplarze gazety „Привіт.pl”!

Kontakt:
Kawiarnia Sąsiedzka
Ośrodek Działań Artystycznych Firlej
ul. Grabiszyńska 56
e-mail: kawiarnia.w.firleju@gmail.com
tel. 71 795 66 67
Kawiarnia Sąsiedzka na Facebooku

Godziny otwarcia

Poniedziałek: 12:00 - 16:00

Wtorek: 12:00 - 16:00

Środa: 12:00 - 16:00

Czwartek: 12:00 - 16:00

Piątek: 12:00 - 16:00

---

[ENG]

Neighbourhood Cafe in Firlej is your friendly space to spend free time, meet up with people, talk or read a book. We are the only cafe in Wroclaw where you pay as much as you want.

  • Delicious coffee and tea
  • Place for exchanging books, posters, postcards, clothes or even flowers
  • Realization of your own ideas

Neighbourhood Cafe is a meeting place and space for local cultural activities. A space open to new ideas and initiatives coming not only from employees but also from guests. A zone for exchanging books, posters, flowers and postcards. Here you can realize your idea for a discussion club of any kind, a club of French music lovers, an 'I love cats' club or even organize a tasting of your own confectionery.

The cafe is a center of neighborhood information. On the cork bulletin board you will find various services offered by your neighbors, you can share your skills there too! If you have ideas for workshops, you want to set up your own club of interests or you want to exchange books or clothes, or maybe you are looking for a place to realize your own unique initiative, just write/call us and we will definitely come up with something together!

---

[UKR]

Сусідська Кав’ярня в Firleju – це 6 кв.м. дружнього простору для проведення часу, місце зустрічей і локальної активності.  Кав’ярня відкрита на нові ідеї та ініціативи не лише працівників центру, але також гостей. Центр обміну інформації про околиці з винятковим характером, який також організовує мистецькі майстер-класи на різні теми для дітей, дорослих та людей похилого віку.

Наша Кав’ярня це:

  • місце для реалізації власних ідей
  • смачна кава та чай
  • місце обміну книгами, плакатами, листівками, одягом
  • інформаційний пункт району
  • доступ до комп’ютера та Інтернету

Це єдина кав’ярня у Вроцлаві, де ви самі вирішуєте скільки заплатити.

Якщо у вас є ідеї для зустрічей, ви хочете заснувати клуб любителів котів або книжок, і шукає місця, щоб втілити свої ідеї в життя – пишіть/дзвоніть до нас і ми вигадаємо щось разом!