Kawiarnia Sąsiedzka

Версія українська внизу

Kawiarnia Sąsiedzka w Firleju to niespełna 6 m2 w holu Ośrodka Działań Artystycznych Firlej. Miejsce spotkań oraz lokalnych działań kulturalnych. Przestrzeń otwarta na nowe pomysły i inicjatywy pochodzące nie tylko od pracowników, ale również gości. Centrum wymiany informacji osiedlowych o przytulnym, kawiarnianym charakterze, które ponadto w każdy wieczór organizuje warsztaty artystyczne o różnej tematyce dla dzieci, dorosłych oraz seniorów.

Warsztaty odbywają się od poniedziałku do czwartku w godzinach 18:00 - 20:00 oraz w niedzielę w godzinach 10:00 - 18:00

Poniedziałek: Domowy Design

Wtorek: Malarstwo  

Środa: Fotografia

Czwartek: Kolaż

Niedziela: warsztaty dla dzieci, warsztaty tkackie, gry planszowe

Nasza kawiarnia to:

  • miejsce do realizacja Twoich własnych pomysłów
  • pyszna kawa i herbata
  • miejsce wymiany książek, plakatów, pocztówek, ubrań
  • osiedlowy infopunkt
  • dostęp do komputera oraz internetu
  • pogotowie rowerowe (posiadamy podstawowe narzędzia)

Jesteśmy przestrzenią otwarta na nowe inicjatywy pochodzące nie od pracowników, ale od gości. Tutaj możesz zrealizować swój pomysł na klub dyskusyjny, koło miłośników muzyki francuskiej, klub przyjaciół kotów lub zorganizować degustację własnych wyrobów cukierniczych. W kawiarni odbywają się warsztaty, spotkania, czy mini koncerty. Co się aktualnie dzieję w kawiarni? Sprawdź.


Fot: Materiały własne

Regularnie nasza kawiarnia realizuje:

Kontakt:
Kawiarnia Sąsiedzka
Ośrodek Działań Artystycznych Firlej
ul. Grabiszyńska 56
e-mail: kawiarnia.w.firleju@gmail.com
tel. 71 795 66 67
Kawiarnia Sąsiedzka na Facebooku

Godziny otwarcia:

Poniedziałek 13:00 - 17:00

Wtorki 11:00 - 17:00

Środy 13:00 - 17:00

Czwartek 11:00 - 17:00

Piątki 13:00 - 17:00

---

[ENG]
Neighbourhood Cafe in Firlej is your friendly space to spend free time, meet up with people, talk or read a book. We are the only cafe in Wroclaw where you pay as much as you want.

  • Delicious coffee and tea
  • Place for exchanging books, posters, postcards, clothes or even flowers
  • Realization of your own ideas

Neighbourhood Cafe is a meeting place and space for local cultural activities. A space open to new ideas and initiatives coming not only from employees but also from guests. A zone for exchanging books, posters, flowers and postcards. Here you can realize your idea for a discussion club of any kind, a club of French music lovers, an 'I love cats' club or even organize a tasting of your own confectionery.

The cafe is a center of neighborhood information. On the cork bulletin board you will find various services offered by your neighbors, you can share your skills there too! If you have ideas for workshops, you want to set up your own club of interests or you want to exchange books or clothes, or maybe you are looking for a place to realize your own unique initiative, just write/call us and we will definitely come up with something together!

---

[UKR]

Сусідська Кав’ярня в Firleju – це 6 кв.м. дружнього простору для проведення часу, місце зустрічей і локальної активності.  Кав’ярня відкрита на нові ідеї та ініціативи не лише працівників центру, але також гостей. Центр обміну інформації про околиці з винятковим характером, який також організовує мистецькі майстер-класи на різні теми для дітей, дорослих та людей похилого віку.

Наша Кав’ярня це:

  • місце для реалізації власних ідей
  • смачна кава та чай
  • місце обміну книгами, плакатами, листівками, одягом
  • інформаційний пункт району
  • доступ до комп’ютера та Інтернету

Це єдина кав’ярня у Вроцлаві, де ви самі вирішуєте скільки заплатити.

Якщо у вас є ідеї для зустрічей, ви хочете заснувати клуб любителів котів або книжок, і шукає місця, щоб втілити свої ідеї в життя – пишіть/дзвоніть до нас і ми вигадаємо щось разом!