Dolnośląska Giełda Fonograficzna - edycja wrześniowa. Нижньосілезька фонографічна біржа - вереснева ярмарка

3 września (sobota) o 12.00 Firlej zaprasza na wrześniową odsłonę Dolnośląskiej Giełdy Fonograficznej. 3 вересня (субота) о 12.00 Фірлей запрошує вас на вересневу Нижньосілезійську фонографічну ярмарку-розпродаж.

 

Wydarzenie na Facebooku: Dolnośląska Giełda Fonograficzna

#
Firlej zaprasza wszystkich zainteresowanych kopaniem w pudłach pełnych winyli, płyt CD i kaset!

Dolnośląska Giełda Fonograficzna to cykliczne wydarzenie kulturalne. W pierwsze soboty miesiąca, w godzinach od 12.00 do 15.00 Klub Firlej otwiera swoje drzwi dla wszystkich miłośników muzyki: wydawców, sklepów płytowych, kolekcjonerów, wielbicieli płyt winylowych, kaset magnetofonowych, kompaktów i innych nośników z muzyką. Cosobotnie spotkania to doskonała okazja, aby uzupełnić swoją kolekcję płyt czy nabyć trochę nowych nagrań, powymieniać się krążkami lub po prostu spotkać się i porozmawiać w przyjaznej atmosferze.

  • pierwsza sobota każdego miesiąca
  • 12:00 - 15:00
  • wstęp wolny: odwiedzający i wystawcy
  • nie jest obowiązkowa rezerwacja miejsc

UWAGA! W wypadku załamania pogody organizator zastrzega sobie możliwość odwołania wydarzenia.

[ENG]
The Lower Silesian Phonographic Fair (Dolnośląska Giełda Fonograficzna) is a cyclical cultural event which Wrocław was missing for too long. First Saturday in the month from 1 to 3 pm, Firlej Club opens its doors to all music lovers, whether publishers, record shops, collectors or fans of vinyl records, audio cassettes, CDs or other music media. This event refers to the rich tradition of holding music fair events in Wrocław, among others the legendary meetings in Pałacyk building. Admission to the event is free to all participants.

Kontakt:
Ośrodek Działań Artystycznych Firlej
ul. Grabiszyńska 56
e-mail: firlej@firlej.wroc.pl
tel. 695 424 229
Dolnośląska Giełda Fonograficzna na Facebooku

[UA]
Подія у Facebook: Нижньосілезька фонографічна біржа

#
Фірлей запрошує всіх бажаючих покопатися в ящиках, повних вінілів, дисків та касет!

Нижньосілезька фонографічна ярмарка – це циклічна культурна подія. У перші суботи місяця з 12.00 до 15.00 клуб «Фірлей» відкриває двері для всіх меломанів: видавців, магазинів звукозаписів, колекціонерів, шанувальників вінілових платівок, касет, компакт-дисків та інших носіїв з музикою. Суботні зустрічі – це чудова нагода поповнити колекцію альбомів чи придбати нові записи, обмінятися альбомами чи просто зустрітися та поспілкуватися у дружній атмосфері.

Перша субота кожного місяця
12:00 - 15:00
Вхід вільний для відвідувачі та учасників-продавців.
Бронювання місць не обов'язкове.
УВАГА! У разі погіршення погодних умов організатор залишає за собою право скасувати захід.

Нижньосілезький фонографічний ярмарок (Dolnośląska Giełda Phonograficzna) – це циклічна культурна подія, яку Вроцлав надто довго пропускав. У першу суботу місяця з 13:00 до 15:00 клуб Firlej відкриває свої двері для всіх меломанів, будь то видавці, магазини звукозаписів, колекціонери чи шанувальники вінілових платівок, аудіокасет, компакт-дисків та інших музичних носіїв. Ця подія відноситься до багатої традиції проведення музичних ярмарків у Вроцлаві, серед інших легендарних зустрічей у будівлі Палацика. Вхід на захід для всіх учасників вільний.

Контакти:
Центр мистецької діяльності Фірлей
вул. Грабішинська 56
електронна адреса: firlej@firlej.wroc.pl
тел.695 424 229
Нижньосілезька фонографічна біржа на Facebook

 

Opis wydarzenia w języku łatwym do czytania – ETR (EASY TO READ)

W każdy pierwszą sobotę miesiąca od godziny 12.00 można przed Firlejem kupić płyty z muzyką. 
Wstęp jest wolny. 

Wpis w kategorii: Aktualności